Um einfach über ein 2-dimensionales Feld zu iterieren, fügen wir die Methode for_x_y ein, welche nun überall zur Verfügung steht.